Lezione 59: le diverse forme di scrittura che possono assumere le lettere dell'alfabeto arabo.
- Isolata (simbolo di ogni lettera dell'alfabeto che corrisponde alla sua forma in posizione isolata)
- Iniziale (simbolo di scrittura della lettera dell'alfabeto quando si trova in principio di parola)
- Mediana (simbolo di scrittura della lettera dell'alfabeto quando si trova all'interno della parola, posizione mediana)
- Finale (simbolo di scrittura della lettera dell'alfabeto quando si trova in fine parola)
- Forma (un riassunto lettera per lettera delle diverse forme che può assumere una lettera, IS = isolata, I= iniziale, M= mediana, F= finale).
Abbiamo visto che ci sono sei lettere che hanno soltanto due forme di scrittura perché non si legano con le lettere che seguono.
In questi casi abbiamo visto che la forma iniziale è identica a quella isolata.
Se una parola è composta da queste sei lettere si scrive sempre con le lettere in forma isolata.
Lo stesso per una parola composta da queste sei tranne l'ultima che è diversa si scrive con tutte le lettere in forma isolata perché l'ultima non può legarsi alla penultima.
Non esiste in arabo maiuscolo e minuscolo, che in italiano sono due set di caratteri diversi.
Non esiste la scrittura a stampatello con le lettere staccate tranne nei casi descritti prima delle parole composte delle combinazione delle sei che non si legano a sinistra.
