Alcuni nomi si possono scrivere in due o più modi diversi come in Matteo con o senza il simbolo, shadda, del raddoppio (per TT)
oppure come si vede in Valentina e Valentino dove nella prima lettera si possono inserire tre punti sopra per specificare meglio la pronuncia V.
Nella lingua araba è consigliabile usare il simbolo shadda quando serve.