L'ARTICOLO DETERMINATIVO
Le categorie grammaticali che fanno parte di un discorso in lingua Italiana sono nove:
1- Articoli.
2- Nomi.
3- Pronomi.
4- Aggettivi.
5- Verbi.
6- Avverbi.
7- Preposizioni.
8- Congiunzioni.
9- Interiezioni.
L'articolo viene definito come una parola che si premette al nome per inserirlo nel discorso,
per segnalarne il genere maschile o femminile e il numero inteso come singolare o plurale ed infine
per determinare la sua funzione che indica se esso vada inteso in senso determinativo o indeterminativo.
In italiano si distinguono tre tipi di articolo:
- Gli articoli determinativi.
- Gli articoli indeterminativi.
- Gli articoli partitivi.
Osserviamo i seguenti esempi:
- Ho visto la partita.
- Ho visto una partita.
- Ho visto delle partite.
Nel primo caso la partita è nota a chi parla e a chi ascolta (determinata).
Nel secondo caso una partita è generica e non è nota e non viene precisata esattamente (indeterminata).
Nel terzo caso delle partite è sempre di forma indeterminata ma indica una parte di un insieme e quindi non ho visto tutte le partite
ma una parte di esse (partitivo).
Gli articoli determinativi italiani sono:
Il, lo per il singolare maschile.
la per il singolare femminile.
I, gli per il plurale maschile.
le per il plurale femminile.
lo e gli si usano davanti a parole che cominciano:
per s più consonante, per x e y, per gn, per z, per pn e ps, per i più vocale.
Lo si apostrafa l' con le parole che iniziano per vocale; gli invece non si apostrofa più.
Gli articoli la e le si usano con tutti i nomi femminili. la si apostrafa in l' davanti a parole che iniziano per vocale, ma non
davanti a i più vocale.
Vediamo ora per questo gruppo di articoli determitativi: il, lo, la, i, gli e le come viene usato in lingua araba.
la lingua araba fornisce per questo gruppo un unico articolo chiamato
al
e si scrive come alif lam, che si usa per tutti
i generi e per tutti i numeri.
Come abbiamo visto nel secondo corso la lettera lam si attacca con le altre lettere a sinistra e quindi quando si inserisce
l'articolo al si scrive attaccato al nome cui si riferisce.
Lettere lunari e lettere solari:
la lettera lam dell'articolo arabo al rimane scritta davanti a tutte le lettere
dell'alfabeto arabo ma la sua pronuncia è regolare
solo davanti a 14 lettere dette lunari.
Per le altre 14 lettere, dette solari, la lam non si pronuncia e si raddoppia il suono
della consonante iniziale su cui si inserisce normalmente il simbolo shadda.
Il concetto delle lettere lunari e solari si può semplificare come segue:
Durante il giorno in presenza del sole una stella è invisibile mentre durante la notte
anche in presenza della luna la stella è visibile.
La stella in questo caso rappresenta la lettera lam dell'articolo al che si scrive sempre
ma si vede e quindi si pronuncia in modo regolare con le lettere lunari
Ad esempio:
Libro significa kitab e si pronuncia kitab.
Il libro significa alkitab e si pronuncia al-kitab.
La kaf è una lettera lunare come si vedrà nell'elenco descritto più avanti.
L'altro esempio è:
Fuoco in arabo si dice nar.
Il fuoco si scrive alnar ma si pronuncia an-nar.
La lettera nun appartiene al gruppo solare.
Elenco lettere lunari:
Elenco lettere solari: