Testo esercitazione

مُفْرَدَاتْ	Vocaboli
تَمَارِينْ	Esercitazione
مَنْ	Chi
مَنْ يَوَدُّ	Chi desidera
أَلْتَرْفيسْتَا	Altervista
الكَثِير مِنَ الْوَقْتِ	Molto tempo
سَتُلاحظُونَ	Noterete
الْمُفْرَدَات	I vocaboli
طَرِيقَةِ نَزْهَا	Il metodo di Nazha
مَعْتَمِداً	Utilizzando
مَجْمُوعَةِ مُفْرَدَاتٍ	Insieme di vocaboli
الْجُمْلَةُ	La frase
الْكَلِمَة	La parola
صِغَاراً وَكِبَاراً	Piccoli e grandi
وَخَاصَةً الَّذِينَ	Specialmente coloro
هَذِهِ الْلُغَةِ الرَّائِعَةِ	Questa lingua meravigliosa
لِلْمَرَّةِ الأُولَى	Per la prima volta
كِتَابَةً وَلَفْظاً	Scrittura e pronuncia
الْموْجُودُ الآنَ	Che si trova adesso
مَجَّانِيَّةٌ	Gratuita
الْلُغَة الْعَرَبِيَّة	La lingua araba
بِوَاسِطَةِ الْإِنْتَرْنَتْ	Tramite internet
كُلُّ مَنْ يَوَدُّ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْلُغَةَ الْعَرَبِيَّةَ بِوَاسِطَةِ الْإِنْتَرْنَتْ مَعْتَمِداً عَلَى طَرِيقَةِ نَزْهَا عَلَيْهِ	Ogni (persona) che desidera imparare la lingua araba tramite internet usando il metodo di Nazha deve
أَنْ يَبْدَأَ بِالاطِّلاعِ عَلَى الأَحْرُفِ الأَبْجَدِيَّةِ أَوْ مَا يُسَمَّى بِأَحْرُفِ الْهِجَاءِ وَهِيَ ثَمَانِيَةُ وَعُشْرُونَ حَرْفًا تَبْدَأُ بِحَرْفِ الأَلِفِ وَتَنْتَهِيَ فِي حَرْفِ الْيَاءِ أَيْ أَنَّهَا مِنَ الأَلِفِ حَتَّى الْيَاءِ	Iniziare a visionare l'alfabeto o quello che chiamato le lettere di "sillabazione" e sono ventotto lettere iniziano con la lettera alif e finiscono con la lettera yaa ciò significa dalla alif alla yaa
الْكَلِمَاتُ تَتَكَوَّنُ مِنْ أَحرُفِ الْهِجَاءِ	Le parole si formano dalle lettere dell'alfabeto (sillabazione)
في تَكْوِينِ الْكَلِمَاتِ تُكْتَبُ حُرُوفُ الْهِجَاءِ بِشَكْلٍ مُخْتَلِفٍ حَسَبَ مَوْقَعِهَا مُنْفَرِدَةً أَوْ فِي أَوَّلِ أَوْ مُنْتَصَفِ أَوْ آخِرِ الْكَلِمَةِ	nella costruzione delle parole le lettere dell'alfabeto si scrivono in modo diverso in base alla loro posizione da soli (isolati) oppure all'inizio o in mezzo o in fine parola
الْجُمْلَةُ بِدَوْرِهَا تَتَأَلَّفُ مِنْ مَجْمُوعَةِ مُفْرَدَاتٍ ذَاتَ مِعْنى وَلَيْسَتْ خَلِيطاً مَزَجِيًّا مِنَ الْكَلِمَاتِ	La frase a sua volta si compone da un insieme di parole con significato e non è un mesculio a piacere di parole
طَرِيقَةُ نَزْهَا لِتَعْلِيمِ الْلُغَةِ الْعَرَبِيَّةِ مُوَجَّهَةٌ إِلَى الْجَمِيعِ صِغَاراً وَكِبَاراً وَخَاصَةً الَّذِينَ يَوَدُّونَ التَّعَرُّفَ عَلَى هَذِهِ الْلُغَةِ الرَّائِعَةِ لِلْمَرَّةِ الأُولَى وَهِيَ تَتَضَمَّنُ مَجْموعَةَ دُرُوسٍ وَعَدَداً لا يُسْتَهَانُ بِهِ مِنَ الْمُفْرَدَاتِ كِتَابَةً وَلَفْظاً	Il metodo di Nazha per l'insegnamento dell'arabo è indirizzato a tutti, piccoli e grandi, e specialmente coloro che desiderano conoscere questa meravigliosa lingua per la prima volta. Esso comprende un insieme di lezioni e un numero non indifferente di vocaboli come scrittura e pronuncia
الدُّرُوسُ مَنْشُورَةٌ، كُلُّهَا، بِوَاسِطَةِ إِنْتَرْنَتْ فِي مَوْقِعِ نَزْهَا الْموْجُودُ الآنَ فِي أَلْتَرْفيسْتَا وَهِيَ مَجَّانِيَّةٌ وَقَدْ اسْتَغْرَقَ تَحْضِيرهَا كَمَا وَسَتُلاحظُونَ الكَثِير مِنَ الْوَقْتِ	Le lezioni sono pubblicate, tutte, tramite internet nel sito di Nazha che si trova adesso in Altervista e sono gratuite e la loro preparazione ha richiesto come (voi) noterete molto tempo.
حَسَّانْ نَزْهَا	Hassan Nazha